RENDU FINAL