oriane-oberle-projet-hybride-a-kyoto